在留学圈,曾经流传着这样的一个笑话:
一中国留学生在国外出了车祸,翻下了悬崖。
警察来了后大喊:How are you?
中国留学生不假思索:I'm fine, thank you.
于是,警察走了,他挂了…
这个笑话出现后,很多留学生都开始避免用I'm fine,转而用I'm good、 not bad这类回答。
可万万没想到,即使你改了回答,还是会被鄙视,因为在老外看来,打招呼不分场合地点,只会一句How are you的,都弱爆了!
那么,遇到老外打招呼,到底该说点啥才能不被鄙视呢?
▼▼▼
先来看看非常正式的场合里,老外们都咋打招呼的。
如果你要见面的是一个不太熟悉的人,比如去面试工作啊、或者公司之间谈合作等等这样的场合,
那么,首选的表达是
How do you do
一般就是俩人边握手,边互相说 How do you do,相当于咱们国内握手的时候互相说“你好,你好”。
▼▼▼
而在那些没有会晤这么正式的场合,大家还可以用
Are you well
你还好吧?
为啥说这个用法很高级呢?因为在英国,高大上的人会特别喜欢用Well这个词,动不动就是
I'm well. / I hope you're well. / Is he well? /Are they well?
划重点:well = 高大上
▼▼▼
如果你觉得以上逼格还不够的话,这里还有一个装逼大boss级的问候语
How do you fare?
How are you faring?
你要是想变得特别、特别的高大上,赶紧拿小本本记好这两个表达~~
▼▼▼
不过,也有的宝宝们觉得自己萌萌哒,高大上的表达不适合自己,那我们再来看看一些可爱有趣的问候方式。
比如,Howdy,这一个非常美式的表达,是how do you do 的缩写,但是讲起来会更萌更简洁。
▼▼▼
在国内,你跟闺蜜死党见面时通常不会问“你好吗?”,而是寒暄下,最近混的咋样啊?这个表达在英文中就是
How's it hanging?
这个表达也是美式英语的用法,不过美剧火了以后,英国也有越来越多人这么打招呼了。
▼▼▼
在美国二三十年代,见面的时候喜欢说
How's tricks?
这句话就类似于你在国内问别人“别来无恙啊?”,不知道的还以为你是个古人。
但流行是个圈,就像《甄嬛传》带火了甄嬛体,英美的复古剧也带火了这句问候语,还成为新的时尚。
▼▼▼
国内打招呼的时候,喜欢问,你最近忙啥呢?这个表达,英文也有
Hey, what's sizzling?
Hey, what's kicking?
小U这里友情提醒,这四种表达虽然很可爱,但千万别在正式场合用,也别随便对不熟悉的人讲,只有对家人和朋友才可以这样卖萌哈~
▼▼▼
对于那些没那么亲密的熟人,又该怎么打招呼呢?在英国,就有一个非常地道非常讨喜的表达
What are you up to?
你最近搞什么鬼呢?
这句话带点调侃的意思,你最近又做坏事了吧,没少惹麻烦吧~~
听着就觉得语气很轻松吧,所以,在英语里,它也是一个友好又讨喜的问候哦。
▼▼▼
如果和不久前刚见过面的朋友打招呼的话,大家往往会想聊聊彼此都遇到啥新鲜事了,这时你可以这么问候
What's new(with you)?
有啥新情况吗?
▼▼▼
如果你希望老外觉得你是个很友善的人,那你可以试试这么跟老外打招呼
How have you been?
最近咋样啊
遇到这样的问候,你可以回答
I've been great,thanks. / I've not been so good,actually.
除了这些表达,相信已经在国外生活的宝宝们也注意到了,老外会比较常用的表达还有
How are you doing?/
What's going on?/
What's up?/
How are things going?/
How are you feeling?
可这些表达,都是我们在英语课本上见不到的,念书的时候没学过,出国后还要被鄙视,留学生心里也是一肚子委屈啊~~
不过,各位小伙伴们也不要担心,
小U已经给大家准备好学习英语的资料啦~
这些资料都是我们精心挑选的哦~
关注公众号【uMentor留学】,按照提示操作,
即可免费获得学习大礼包哦~
先到先得~
4000+英文书籍
钱多多雅思口语课程
剑桥雅思语法精炼
顾家北教你写作
剑桥雅思
Simon雅思
刘洪波雅思
其他资料